Har sovit bort min ledighet, förutom den lilla svängen till Swords igår där jag gjorde lite inköp. Bland annat ett paraply vilket verkligen var på tiden (även om det mestadels är meningslöst med ett paraply då det alltid blåser för mycket) och även en väldigt snygg väska för ynka sju euro. Men sömnen behövdes eftersom denna förkylning är den värsta jag haft på länge. Men ikväll börjar arbetet igen och eftersom barnen har lov denna vecka ska jag de kommande dagarna kombinera barnvaktssittning och städning. Kommer bli intressant.

Jag lär mig nya ord varje dag. Och vissa av dem är totalt oförståeliga. Som t.ex. en rondell. Visste ni att det heter a roundabout på engelska? Helknäppt. Och när någon nyser utrbrister man "Bless you!" vilket inte har någonting alls att göra med förkylning.

Imorgon är en lycklig dag då Frida och hennes tre vänner kommer till Dublin för ett par dagar. Och efter att ha förklarat hur de tar sig från flygplatsen till hostelet, eftersom jag jobbar och inte kan möta upp dem, så hoppas jag att de ska hamna rätt.